środa, 20 października 2010

admettre / to admit

j`admets
tu admets
il admet

nous admettons
vous admettez
ils admettent

poniedziałek, 30 sierpnia 2010

Francuskie słówka

borné - narrow-minded

Je dirais tout simplement qu'il est borné et que cela rend les choses difficiles.

I would simply say that he is narrow-minded and it makes things difficult.

niedziela, 29 sierpnia 2010

francuski - słówko na dziś

atout - asset/ aktywo

C'est elle le meilleur atout de l'équipe, son recrutement était une très bonne idée.

She is the best asset of the team, her recruitment was a very good idea.

piątek, 27 sierpnia 2010

stracić / to lose

perdre

« On ne peut perdre que ce que l'on a. » Proverbe français

"You can only lose what you own." French proverb

czwartek, 19 sierpnia 2010

Le gérondif- ćwiczenia/excercises

Dla wprawy można porobić kilka ćwiczeń tu:

excercises

Le gérondif

Łatwa sprawa (na szczęście) ;)

Występuje wtedy, gdy dwie czynności wykonywane są równocześnie przez ten sam podmiot.

Le gérondif is used to express that one action is occurring at the same time as a second.

* Ils se sont promenés en chantant. - They walked while singing.


Zasady tworzenia gérondif :
EN + participe présent

Tworzy się poprzez- "usunięcie" z 1 osoby liczby mnogiej końcówki ons i zastąpienie jej końcówką ant, przed dodajemy też en. Jeśli pogmatwałam- podaję przykład:

nous allons...... en allant

Elle arrive en courant.
(Przybywa biegnąc)

Exceptions:

avoir - en ayant
être - en étant
savoir - en sachant